🏺 Музеи и Айя-София в Стамбуле: английский для туриста

Купить билет в Археологический музей и Топкапы, уточнить способ оплаты и Museum Pass и найти вход.

Тренироваться бесплатно →

В приложении — проверка произношения через микрофон, диалог-тренажёр и шкала готовности к поездке.

Фразы (15)

Говорите вы ★
Where is the entrance to the Archaeology Museum?
Уэа из зи энтрэнс ту зи акиолоджи мьюзиэм?
Где вход в Археологический музей?
по-турецки
Arkeoloji Müzesi'nin girişi nerede?
Аркеолоджи Мюзесинин гириши нереде?
Говорят вам ★
Go through Gülhane Park.
Гоу сру гюльхане пак.
Проходите через парк Гюльхане.
по-турецки
Gülhane Parkı'nın içinden geçin.
Гюльхане Паркынын ичинден гечин.
Говорите вы ★
One ticket, please.
Уан тикит, плиз.
Один билет, пожалуйста.
по-турецки
Bir bilet, lütfen.
Бир билет, лютфен.
Говорите вы
Is the price in euros or in lira?
Из зэ прайс ин юроуз о ин лира?
Цена в евро или в лирах?
по-турецки
Fiyat avro mu, lira mı?
Фийат авро му, лира мы?
Говорят вам ★
Card only, please.
Кад оунли, плиз.
Только картой, пожалуйста.
по-турецки
Sadece kartla ödeme yapılıyor.
Садедже картла ёдеме япылыйор.
💡 В кассах музеев так говорят часто. Держите банковскую карту под рукой.
Говорите вы
Can I pay in cash?
Кэн ай пэй ин кэш?
Можно оплатить наличными?
по-турецки
Nakit ödeyebilir miyim?
Накит ёдейебилир мийим?
Говорите вы ★
Is the Museum Pass valid here?
Из зэ мьюзиэм пас вэлид хиа?
Здесь действует Museum Pass?
по-турецки
Museum Pass burada geçerli mi?
Мюзеум пасс бурада гечерли ми?
Говорите вы
Which buildings are open today?
Уич билдингз а оупэн тудэй?
Какие здания сегодня открыты?
по-турецки
Bugün hangi binalar açık?
Бугюн ханги биналар ачык?
💡 Часть корпусов бывает закрыта на реставрацию, а цена билета от этого не меняется.
Говорят вам
This building is closed for restoration.
Зис билдинг из клоузд фо рэстэрэйшн.
Это здание закрыто на реставрацию.
по-турецки
Bu bina restorasyon nedeniyle kapalı.
Бу бина ресторасйон неденийле капалы.
Говорят вам
The ticket office closes at half past five.
Зэ тикит офис клоузиз эт хаф паст файв.
Касса закрывается в половине шестого.
по-турецки
Gişe beş buçukta kapanıyor.
Гише беш бучукта капаныйор.
Говорите вы
Can I buy a ticket online?
Кэн ай бай э тикит онлайн?
Можно купить билет онлайн?
по-турецки
İnternetten bilet alabilir miyim?
Интернеттен билет алабилир мийим?
Говорят вам
Please scan the QR code at the gate.
Плиз скэн зэ кью ар коуд эт зэ гейт.
Отсканируйте, пожалуйста, QR-код на входе.
по-турецки
Lütfen QR kodu turnikede okutun.
Лютфен кюар коду турникеде окутун.
Говорите вы
Is the museum open on Monday?
Из зэ мьюзиэм оупэн он мандэй?
Музей открыт в понедельник?
по-турецки
Müze pazartesi açık mı?
Мюзе пазартеси ачык мы?
💡 Дни работы у музеев разные — например, дворец Топкапы по вторникам обычно закрыт. Уточняйте.
Говорите вы
Where is the tourist entrance to Hagia Sophia?
Уэа из зэ туэрист энтрэнс ту хагиа софиа?
Где вход для туристов в Айя-Софию?
по-турецки
Ayasofya'nın turist girişi nerede?
Айясофьянын турист гириши нереде?
💡 По-турецки собор называется Ayasofya (Аясофья) — так его тоже поймут.
Говорят вам
Please put your bag through the scanner.
Плиз пут ё бэг сру зэ скэнэ.
Положите, пожалуйста, сумку на сканер.
по-турецки
Lütfen çantanızı banda koyun.
Лютфен чантанызы банда койун.

Пример диалога: Касса Археологического музея

Вы: One ticket, please. — Один билет, пожалуйста.

Вы: Is the price in euros or in lira? — Цена в евро или в лирах?

Вы: Can I pay in cash? — Можно оплатить наличными?

Вам: Card only, please. — Только картой, пожалуйста.

Вы: Which buildings are open today? — Какие здания сегодня открыты?

Вам: This building is closed for restoration. — Это здание закрыто на реставрацию.

Советы

Выучить эти фразы →