🚕 Из аэропорта в отель: английский для туриста
Добраться из аэропорта до отеля на такси, трансфере, автобусе или поезде и договориться о цене и оплате.
Тренироваться бесплатно →В приложении — проверка произношения через микрофон, диалог-тренажёр и шкала готовности к поездке.
Фразы (18)
Говорите вы ★
Where can I get a taxi?
Уэа кэн ай гет э тэкси?
Где можно взять такси?
Говорят вам ★
Where to?
Уэа ту?
Куда едем?
💡 Водитель может спросить и полностью: «Where are you going?» — «Куда вы едете?».
Говорите вы ★
To this address, please.
Ту зис эдрэс, плиз.
По этому адресу, пожалуйста.
💡 Говорите и одновременно показывайте адрес на экране телефона.
Говорите вы ★
How much is it to my hotel?
Хау мач из ит ту май хоутэл?
Сколько стоит доехать до моего отеля?
Говорят вам
About thirty euros.
Эбаут сёти юроуз.
Около тридцати евро.
💡 Thirty (сёти, 30) и thirteen (сётин, 13) звучат похоже. Если сомневаетесь — попросите написать цену.
Говорите вы
Please use the meter.
Плиз юз зэ митэ.
Включите, пожалуйста, счётчик.
Говорите вы ★
Can I pay by card?
Кэн ай пэй бай кад?
Можно оплатить картой?
Говорят вам
Cash only.
Кэш оунли.
Только наличными.
Говорите вы
Can you help me with my bags?
Кэн ю хэлп ми уиз май бэгз?
Помогите, пожалуйста, с сумками.
💡 Багажник по-английски — boot (бут) в Британии и trunk (транк) в США.
Говорите вы
Can I have a receipt, please?
Кэн ай хэв э рисит, плиз?
Можно чек, пожалуйста?
Говорите вы
I’m looking for my driver.
Айм лукинг фо май драйвэ.
Я ищу своего водителя (встречающего).
💡 Если заказан трансфер, водитель обычно ждёт в зале прилёта с табличкой, где ваше имя написано латиницей, как в паспорте.
Говорят вам
I’m your driver. Follow me, please.
Айм ё драйвэ. Фолоу ми, плиз.
Я ваш водитель. Идите за мной, пожалуйста.
Говорите вы
Which bus goes to the city?
Уич бас гоуз ту зэ сити?
Какой автобус идёт в город?
Говорят вам
The bus leaves every twenty minutes.
Зэ бас ливз эври туэнти минитс.
Автобус ходит каждые двадцать минут.
Говорите вы
Where can I buy a bus ticket?
Уэа кэн ай бай э бас тикит?
Где можно купить билет на автобус?
Говорят вам
You can buy it from the driver.
Ю кэн бай ит фром зэ драйвэ.
Можно купить у водителя.
Говорите вы
Where is the pickup point for Uber?
Уэа из зэ пикап пойнт фо Убэ?
Где место посадки для Uber?
💡 Вместо Uber подставьте название своего приложения, например Bolt (болт).
Говорите вы
Is there a train to the city?
Из зэа э трэйн ту зэ сити?
Здесь есть поезд до города?
Пример диалога: В такси
Вам: Where to? — Куда едем?
Вы: To this address, please. — По этому адресу, пожалуйста.
Вы: How much is it to my hotel? — Сколько стоит доехать до моего отеля?
Вам: About thirty euros. — Около тридцати евро.
Вы: Please use the meter. — Включите, пожалуйста, счётчик.
Вы: Can I pay by card? — Можно оплатить картой?
Вам: Cash only. — Только наличными.
Советы
- Садитесь в такси только на официальной стоянке (Taxi rank) у выхода из терминала. Не соглашайтесь на предложения людей, которые сами подходят к вам в зале прилёта.
- Узнайте заранее примерную цену до отеля: во многих аэропортах у такси фиксированный тариф (fixed fare) до центра. Если водитель не включает счётчик (meter) и называет странную цену — выберите другую машину.
- Сохраните адрес отеля латиницей в телефоне и просто покажите водителю — так надёжнее, чем произносить.
- Uber, Bolt и похожие приложения забирают в аэропорту только в отдельной зоне — ищите указатели Rideshare, App pick-up или Pick-up point и сверяйте номер машины в приложении.
- Автобус или поезд-экспресс до центра обычно в разы дешевле такси. Билет можно купить в автомате (ticket machine), многие автоматы принимают карты.