🛍️ Магазины и покупки: английский для туриста
Спросить цену и размер, примерить вещь, расплатиться и оформить tax free.
Тренироваться бесплатно →В приложении — проверка произношения через микрофон, диалог-тренажёр и шкала готовности к поездке.
Фразы (18)
Говорят вам ★
Can I help you?
Кэн ай хэлп ю?
Вам помочь?
Говорите вы ★
I’m just looking, thanks.
Айм джаст лукинг, сэнкс.
Я просто смотрю, спасибо.
💡 Вежливый ответ на «Can I help you?», если помощь пока не нужна.
Говорите вы ★
How much is it?
Хау мач из ит?
Сколько это стоит?
Говорите вы ★
Do you have this in size M?
Ду ю хэв зис ин сайз эм?
Есть такое же размера M?
💡 Размеры: S — эс (small), M — эм (medium, мидиэм), L — эл (large, ладж).
Говорят вам
Sorry, we don’t have it in your size.
Сори, уи доунт хэв ит ин ё сайз.
Извините, вашего размера нет.
Говорите вы
Do you have this in another colour?
Ду ю хэв зис ин эназэ калэ?
Есть такое же другого цвета?
Говорите вы ★
Can I try it on?
Кэн ай трай ит он?
Можно примерить?
Говорите вы
Where is the fitting room?
Уэа из зэ фитинг рум?
Где примерочная?
Говорят вам
The fitting rooms are over there.
Зэ фитинг румз а оувэ зэа.
Примерочные вон там.
Говорите вы
It’s too big.
Итс ту биг.
Великовато (слишком большое).
💡 Мало — too small (ту смол). Сидит хорошо — it fits (ит фитс).
Говорите вы ★
I’ll take it.
Айл тэйк ит.
Беру.
Говорите вы
Is there a discount?
Из зэа э дискаунт?
Есть скидка?
Говорят вам
Would you like a bag?
Уд ю лайк э бэг?
Вам нужен пакет?
💡 Пакеты в Европе часто платные — несколько центов.
Говорят вам ★
Cash or card?
Кэш о кад?
Наличными или картой?
Говорят вам
Please enter your PIN.
Плиз энтэ ё пин.
Введите, пожалуйста, ПИН-код.
Говорите вы
Can I have the receipt, please?
Кэн ай хэв зэ рисит, плиз?
Дайте, пожалуйста, чек.
💡 В слове receipt буква p не читается: «рисит».
Говорите вы
Can I exchange it?
Кэн ай иксчейндж ит?
Можно это обменять?
Говорите вы
Can I have a tax free form, please?
Кэн ай хэв э тэкс фри фом, плиз?
Можно бланк tax free, пожалуйста?
Пример диалога: Примерка
Вам: Can I help you? — Вам помочь?
Вы: Can I try it on? — Можно примерить?
Вам: The fitting rooms are over there. — Примерочные вон там.
Вы: It’s too big. — Великовато (слишком большое).
Вы: Do you have this in size M? — Есть такое же размера M?
Вам: Sorry, we don’t have it in your size. — Извините, вашего размера нет.
Советы
- Tax free: спросите на кассе, от какой суммы его оформляют, и возьмите с собой паспорт. Штамп на бланк ставят на таможне в аэропорту до сдачи багажа (в ЕС — в последней стране ЕС перед вылетом), покупки и чеки могут попросить показать.
- Размеры одежды и обуви в Европе, Британии и США разные — лучше примерить, чем гадать по таблице.
- Сохраняйте чек (receipt): без него не обменяют вещь и не оформят tax free.
- В сетевых магазинах цены фиксированные, а на рынках и в сувенирных лавках торговаться нормально.
- Sale — распродажа, «50% off» — скидка 50%, то есть полцены. Out of stock — товара нет в наличии.