🛎️ Проблемы и просьбы в отеле: английский для туриста
Сообщить о поломке в номере, попросить полотенца или уборку и договориться о смене номера.
Тренироваться бесплатно →В приложении — проверка произношения через микрофон, диалог-тренажёр и шкала готовности к поездке.
Фразы (18)
Говорите вы ★
The air conditioning doesn’t work.
Зэ эа кондишнинг дазнт уёк.
Кондиционер не работает.
💡 Шаблон «The … doesn’t work» подходит для любой поломки: the TV, the light, the shower.
Говорите вы
The heating doesn’t work.
Зэ хитинг дазнт уёк.
Отопление не работает.
Говорите вы ★
There is no hot water.
Зэа из ноу хот уотэ.
Нет горячей воды.
Говорите вы
Could I have more towels, please?
Куд ай хэв мо тауэлз, плиз?
Можно ещё полотенец, пожалуйста?
Говорите вы
Could you clean my room, please?
Куд ю клин май рум, плиз?
Уберите, пожалуйста, мой номер.
Говорите вы
My room is very noisy.
Май рум из вэри нойзи.
В моём номере очень шумно.
Говорите вы ★
Can I change rooms, please?
Кэн ай чейндж румз, плиз?
Можно поменять номер?
Говорите вы
How does the safe work?
Хау даз зэ сэйф уёк?
Как пользоваться сейфом?
💡 Паспорт, деньги и билеты лучше держать в сейфе, а не в чемодане.
Говорите вы
Can I borrow an iron?
Кэн ай бороу эн айэн?
Можно взять утюг?
💡 В слове iron буква r не читается: «айэн».
Говорите вы
Could I have a wake-up call at seven, please?
Куд ай хэв э уэйк ап кол эт сэвэн, плиз?
Разбудите меня, пожалуйста, звонком в семь.
Говорите вы ★
My key card doesn’t work.
Май ки кад дазнт уёк.
Моя ключ-карта не работает.
💡 Карта часто размагничивается рядом с телефоном. На ресепшене её перепишут за минуту.
Говорят вам ★
What’s your room number?
Уотс ё рум намбэ?
Какой у вас номер комнаты?
💡 Выучите номер своей комнаты по-английски. Его называют по цифрам: 305 — three-oh-five (сри оу файв).
Говорят вам ★
I’ll send someone up right away.
Айл сэнд самуан ап райт эуэй.
Сейчас пришлю к вам кого-нибудь.
Говорят вам
Let me check.
Лэт ми чек.
Сейчас проверю.
Говорят вам
Sorry, we are fully booked tonight.
Сори, уи а фули букт тунайт.
Извините, сегодня свободных номеров нет.
Говорят вам
We can move you tomorrow.
Уи кэн мув ю тумороу.
Мы можем переселить вас завтра.
Говорят вам
Please bring your card to reception.
Плиз бринг ё кад ту рисэпшн.
Принесите, пожалуйста, карту на ресепшен.
Говорят вам
Housekeeping!
Хаускипинг!
Уборка номера!
💡 Так говорит горничная, постучав в дверь. Если уборка не нужна, ответьте «No, thank you!».
Пример диалога: Шумный номер
Вы: My room is very noisy. — В моём номере очень шумно.
Вам: What’s your room number? — Какой у вас номер комнаты?
Вы: Can I change rooms, please? — Можно поменять номер?
Вам: Let me check. — Сейчас проверю.
Вам: Sorry, we are fully booked tonight. — Извините, сегодня свободных номеров нет.
Вам: We can move you tomorrow. — Мы можем переселить вас завтра.
Советы
- Проще всего позвонить на ресепшен с телефона в номере — кнопка обычно подписана Reception или стоит цифра 0.
- Запомните шаблон «The … doesn’t work» — «… не работает». Подставьте нужное слово: the TV (телевизор), the light (свет), the shower (душ).
- Если номер шумный или что-то сломано, просите переселить в первый же вечер — на следующий день свободных номеров может не быть.
- Табличка Do not disturb на двери значит «Не беспокоить» — горничная не зайдёт. Обратная сторона Please clean my room — «Уберите, пожалуйста».
- Если проблема не решается, сфотографируйте её и покажите на ресепшене — это понятно без слов.