🏨 Заселение в отель: английский для туриста
Заселиться по брони, оставить депозит, узнать про завтрак, Wi-Fi и время выезда.
Тренироваться бесплатно →В приложении — проверка произношения через микрофон, диалог-тренажёр и шкала готовности к поездке.
Фразы (18)
Говорите вы ★
Hi, I have a reservation.
Хай, ай хэв э рэзэвэйшн.
Здравствуйте, у меня забронирован номер.
💡 Главная фраза на ресепшене. Booking (букинг) — то же самое, так часто говорят в Британии.
Говорят вам ★
Can I have your name, please?
Кэн ай хэв ё нэйм, плиз?
Назовите, пожалуйста, ваше имя (на кого бронь).
💡 Назовите фамилию, на которую бронировали. Если не понимают — покажите бронь на телефоне.
Говорите вы
Here is my passport.
Хиа из май паспот.
Вот мой паспорт.
Говорят вам
How many nights are you staying?
Хау мэни найтс а ю стэйинг?
На сколько ночей вы останавливаетесь?
Говорите вы
For three nights.
Фо сри найтс.
На три ночи.
💡 Числа: one (уан), two (ту), three (сри), four (фо), five (файв), six (сикс), seven (сэвэн).
Говорят вам ★
We need a credit card for the deposit.
Уи нид э крэдит кад фо зэ дипозит.
Нам нужна кредитная карта для залога (депозита).
Говорите вы
Can I pay the deposit in cash?
Кэн ай пэй зэ дипозит ин кэш?
Можно оставить залог наличными?
Говорите вы
Is the city tax included?
Из зэ сити тэкс инклудид?
Туристический налог включён (в стоимость)?
Говорят вам
Here is your key card.
Хиа из ё ки кад.
Вот ваша ключ-карта.
Говорят вам
Your room is on the third floor.
Ё рум из он зэ сёд фло.
Ваш номер на третьем этаже.
💡 В Британии и Европе первый этаж — ground floor, а first floor — это уже наш второй.
Говорите вы
Where is the lift?
Уэа из зэ лифт?
Где лифт?
Говорите вы ★
Is breakfast included?
Из брэкфэст инклудид?
Завтрак включён?
Говорят вам
Yes, breakfast is from seven to ten.
Йес, брэкфэст из фром сэвэн ту тэн.
Да, завтрак с семи до десяти.
Говорите вы ★
What’s the wifi password?
Уотс зэ уайфай пасуэд?
Какой пароль от Wi-Fi?
💡 Wi-Fi по-английски звучит «уайфай», а не «вайфай».
Говорите вы ★
What time is check-out?
Уот тайм из чек-аут?
Во сколько выезд?
💡 Ответ обычно звучит как «Check-out is at eleven» или «at twelve» — до одиннадцати или до двенадцати.
Говорите вы
Can I check in early?
Кэн ай чек ин ёли?
Можно заселиться пораньше?
Говорят вам
Sorry, your room is not ready yet.
Сори, ё рум из нот рэди йет.
Извините, ваш номер ещё не готов.
Говорите вы
Can I leave my bags here?
Кэн ай лив май бэгз хиа?
Можно оставить здесь сумки?
Пример диалога: Заселение по брони
Вы: Hi, I have a reservation. — Здравствуйте, у меня забронирован номер.
Вам: Can I have your name, please? — Назовите, пожалуйста, ваше имя (на кого бронь).
Вы: Here is my passport. — Вот мой паспорт.
Вам: How many nights are you staying? — На сколько ночей вы останавливаетесь?
Вы: For three nights. — На три ночи.
Вам: We need a credit card for the deposit. — Нам нужна кредитная карта для залога (депозита).
Вы: Can I pay the deposit in cash? — Можно оставить залог наличными?
Вам: Here is your key card. — Вот ваша ключ-карта.
Советы
- Обычно заселяют с 14:00–15:00, а выезжать нужно до 11:00–12:00. Время указано в брони — проверьте заранее.
- Сохраните бронь на телефоне скриншотом: на ресепшене может не быть интернета, а показать проще, чем объяснить.
- Отель почти всегда просит залог (deposit). Российские карты за границей обычно не работают — заранее уточните, можно ли оставить залог наличными.
- Городской туристический налог (city tax) часто не входит в стоимость брони и оплачивается на месте, иногда только наличными.
- Возьмите на ресепшене визитку отеля с адресом — её можно показать таксисту, если заблудитесь.