🧳 Багаж: английский для туриста
Найти свой багаж, а если он потерялся или повреждён — объяснить проблему и оформить заявление.
Тренироваться бесплатно →В приложении — проверка произношения через микрофон, диалог-тренажёр и шкала готовности к поездке.
Фразы (18)
Говорите вы ★
Where is the baggage claim?
Уэа из зэ бэгидж клэйм?
Где выдача багажа?
💡 Ищите указатель Baggage claim или Baggage reclaim со значком чемодана.
Говорите вы
Which belt is for my flight?
Уич белт из фо май флайт?
Какая лента для моего рейса?
💡 Номер ленты (belt) обычно показан на табло рядом с номером рейса.
Говорят вам
Your bags are on belt five.
Ё бэгз а он белт файв.
Ваш багаж на ленте номер пять.
Говорите вы
Where can I get a trolley?
Уэа кэн ай гет э троли?
Где взять тележку?
💡 В США тележку называют cart (кат). Иногда тележки платные — нужна монета или карта.
Говорите вы ★
My bag didn’t arrive.
Май бэг дидэнт эрайв.
Мой багаж не прибыл.
Говорите вы
Where is the lost baggage office?
Уэа из зэ лост бэгидж офис?
Где стойка потерянного багажа?
Говорят вам ★
Can I see your baggage tag?
Кэн ай си ё бэгидж тэг?
Можно вашу багажную бирку?
💡 Бирка — наклейка со штрихкодом, которую дали при регистрации. Не выбрасывайте её до конца поездки.
Говорите вы
Here is my baggage tag.
Хиа из май бэгидж тэг.
Вот моя багажная бирка.
Говорят вам ★
Please fill in this form.
Плиз фил ин зис фом.
Пожалуйста, заполните этот бланк.
Говорят вам ★
What does your bag look like?
Уот даз ё бэг лук лайк?
Как выглядит ваш багаж?
Говорите вы
It’s a big black suitcase.
Итс э биг блэк сьюткэйс.
Это большой чёрный чемодан.
💡 Подставьте свой цвет: red (рэд) — красный, blue (блу) — синий, grey (грэй) — серый. Маленький — small (смол).
Говорите вы ★
My suitcase is damaged.
Май сьюткэйс из дэмиджд.
Мой чемодан повреждён.
Говорят вам
Where should we deliver it?
Уэа шуд уи диливэ ит?
Куда вам его доставить?
Говорите вы ★
Please deliver it to my hotel.
Плиз диливэ ит ту май хоутэл.
Пожалуйста, доставьте его в мой отель.
Говорят вам
We’ll call you when we find it.
Уил кол ю уэн уи файнд ит.
Мы позвоним вам, когда найдём его.
Говорите вы
How long will it take?
Хау лонг уил ит тэйк?
Сколько времени это займёт?
Говорят вам
Usually one or two days.
Южуали уан о ту дэйз.
Обычно один-два дня.
Говорите вы
Can I have a copy of the report?
Кэн ай хэв э копи ов зэ рипот?
Можно мне копию заявления?
Пример диалога: Чемодан не приехал
Вы: My bag didn’t arrive. — Мой багаж не прибыл.
Вам: Can I see your baggage tag? — Можно вашу багажную бирку?
Вы: Here is my baggage tag. — Вот моя багажная бирка.
Вам: What does your bag look like? — Как выглядит ваш багаж?
Вы: It’s a big black suitcase. — Это большой чёрный чемодан.
Вам: Where should we deliver it? — Куда вам его доставить?
Вы: Please deliver it to my hotel. — Пожалуйста, доставьте его в мой отель.
Вам: We’ll call you when we find it. — Мы позвоним вам, когда найдём его.
Советы
- Перед поездкой сфотографируйте чемодан и багажную бирку (её клеят на посадочный талон или паспорт) — так проще описать багаж и доказать, что он ваш.
- Если багаж не приехал или повреждён, оформляйте заявление сразу, не выходя из зоны выдачи багажа: обратно вас могут не пустить. Стойка называется Lost baggage или Baggage services.
- Обязательно возьмите копию заявления с номером (reference number) — по нему отслеживают чемодан и получают компенсацию.
- Сохраняйте чеки на самое необходимое (одежда, зубная щётка), если багаж задержался, — авиакомпания может их возместить. Письменную претензию подают в течение 7 дней за повреждённый багаж и 21 дня — за задержанный.
- Лекарства, зарядку и смену белья всегда кладите в ручную кладь.